…Deze sekten ontstaan over het algemeen vanwege een klein verschil in het begrip tussen een student met zijn docent, of tussen een groep studenten. Wanneer dit meningsverschil vergezeld gaat met een slechte intentie en fanatisme voor een bepaalde mening, dan verergert de opsplitsing en wordt het meningsverschil groter. De zaak verergert (nog meer) wanneer elke partij zich houdt aan de vereisten van zijn uitspraak om voor deze mening op te komen en zich niet te onderwerpen aan het bewijs. Vervolgens bouwt men daarop uitspraken die nog verwerpelijker zijn. Tot het punt dat men uitspraken doet die een verstandig persoon niet zou doen. Op deze manier hebben de scholastieke theologische meningsverschillen zich uitgebreid en verschenen vele innovaties…

Vertaling: Abū Junayd

Bron: Shaykh ʿAbd al-Karīm al-Khuḍayr, At-Taʿlīqāt as-Saniyya ʿalā Al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya (blz. 12).

Volledige titel: Terrorisme: Oorzaken en behandelmethoden
Auteur: Shaykh ‘Abd al-‘Aziz b. ‘Abd Allah Al ash-Shaykh (Grootmoefti van Saoedi-Arabië)
Onderwerp: Terrorisme
Vertaler: Abu Junayd Isa b. Antonius al-Urubi

Volledige titel: Het attenderen van diegenen met inzicht op het rectificeren van de breuk en op het teweegbrengen van harmonie volgens de methodiek van de Vrome Voorgangers
Auteur:
Shaykh Salih b. Sa’d as-Suhaymi
Voorwoord: Shaykh Salih b. Fawzan al-Fawzan
Onderwerp: Advisering
Vertaler: Abu Junayd Isa b. Antonius al-Urubi & Youssef aboe Safiyyah

Volledige titel: Uitleg van de betekenis van at-Taghut
Auteur:
Shaykh al-Islam Mohammed b. Abd al-Wahhab رحمه الله تعالى
Uitgelegd door:
Shaykh Salih b. Fawzan al-Fawzan
Onderwerp: Geloofsleer
Vertaler: Abu Junayd Isa b. Antonius al-Urubi